Du particulier / non-spécialiste vers d’autres sens
La trajectoire grecque-latine puis française n’est pas un développement naturel vers une catégorie médicale. Les sens d’ignorance, de simplicité et d’incapacité se recomposent historiquement.
LEXIQUE · DROIT · MÉDECINE · ÉDUCATION · ADMINISTRATION
GEN^
Les mots ne transportent pas une essence stable : ils changent de fonction en traversant les institutions.
Une ancienne catégorie juridique ou médicale ne peut pas être projetée sur une personne contemporaine — ni transformée rétrospectivement en diagnostic moderne.
01 · DÉPLACEMENTS
De l’usage ordinaire
à la catégorie matérielle.
De la faiblesse à des usages intellectuels et moraux
L’histoire du mot montre précisément pourquoi l’étymologie ne doit jamais devenir un diagnostic du présent.
Quand classer produit des conséquences
Des catégories scientifiques et administratives ont servi à séparer, éduquer, enfermer ou hiérarchiser. Le label devient alors opérateur institutionnel.
02 · CON^INSTIT
Nommer peut
faire exister une position.
Capacité / incapacité
Une qualification juridique peut modifier droits, représentation et autonomie matérielle.
Nosologie
Les catégories médicales ont leurs propres histoires et ne coïncident ni avec les insultes ni avec les classifications précédentes.
Tri et curriculum
Une catégorie peut orienter l’accès à des institutions, des attentes et des trajectoires éducatives.
Retour au stigmate
Des anciens termes techniques peuvent redevenir injures, tout en conservant des traces historiques de hiérarchisation.
Frontière absolue : handicap ≠ stupidité. L’histoire des catégories d’« idiocy » ou d’« intellectual disability » sert à comprendre des institutions passées et présentes, pas à réinstaller leurs hiérarchies.
La source conceptuelle 1200–1900 et les travaux récents d’histoire critique sont indexés dans le corpus v4.